CONEXIONES EN SERIE
Y EN PARALELO

Do you remember what we have said about bipolar capacitors in their lesson? Estos son formados por dos elementos conectados juntos y si ellos son iguales in capacity it would result in a single capacitor de la mitad del valor de cada uno — and double size. Well, it was just a preview of what now we'll go to develop by formulas:

Bien, paremos aquí. Habrá encontrado que del tema de los filtros divisores de frequencia se abren de alguna manera, indirectamente, temas que se han tratado de evitar, para no complicar el desarrollo. Estará claro, por lo tanto, que incluso la adquisición completa de todos los conceptos previamente declarados, no será suficiente, para hacer del lector un ingeniero electroacústico. The hope is instead that we have succeeded in making things just a little bit clearer, using un lenguaje sencillo y la mínima jerga técnica, para hacer los conceptos mas comprensibles to the majority. Ciertamente es posible que para alguno los tópicos resultaron desagradables, un tanto molestos y fastidiosos, a pesar de los mejores esfuerzos realizados. A esa gente es posible recomendarles fraternalmente que consideren estudiar o dedicarse otro tema, diferente al diseño de redes pasivas de filtro. To all the rest, resta decir muchas gracias por su participación y a un sincero deseo para un buen trabajo.